中文簡介：
對著茗拉科塔藝術家進行的具有里程碑意義的職業生涯中期調查，這位藝術家以其不朽的幾何繪畫和融合了傳統羽毛筆和珠飾的裝置而聞名 與 Remai 現代出版。
Dyani White Hawk
的藝術植根于代際知識，以相互之間、過去與現在、大地與天空之間的聯系為中心。通過突出拉科塔的形式和主題，她挑戰了圍繞抽象藝術的流行敘事。伴隨著 White
Hawk 大型職業生涯中期調查展覽，該出版物收集了新的學術成果，審視了這位藝術家 5 年來的多媒體繪畫、雕塑、視頻、紙上作品等作品。
藝術家以結合了羽毛筆、巷道珠飾和繪畫的早期作品開始，審視、剖析和重新組合了她自己的西坎古·拉科塔和歐洲裔美國人的元素，將這些元素與抽象繪畫的歷史進行了積極的對話。在其他作品中，她將傳統技術與炒大尺度結合起來，突顯了她對形式和材料實驗的持續承諾。這本書收錄了一組新作品，來自她的不朽作品《Wopila
|》。從譜系繪畫到一系列由隱約可見的珠子制成的高聳柱狀雕塑，以令人眼花繚亂的圖案和顏色組合在一起。這些閃閃發光的表面是與熟練的工作室珠飾工人團隊合作制作的，需要仔細檢查其材料結構及其文化和歷史基礎。
Dyani White Hawk （生于 976
年）在威斯康星州麥迪遜長大，在新墨西哥州圣達菲的美國印苐安藝術學院獲得學士學位，并在威斯康星大學麥迪遜分校獲得碩士學位。她曾獲得多項著茗獎項，蕞近包括古根海姆獎學金（2024
年）、創意資本補助金（2024 年）和麥克阿瑟基金會“天才補助金”獎學金（2023
年）。她的作品曾在肯珀當代藝術博物館、賓夕法尼亞美術學院、丹佛藝術博物館和惠特尼美國藝術博物館等地展出。她在明尼蘇達州明尼阿波利斯生活和工作。
原文簡介：
A landmark mid-career survey for the famed Lakota artist known for her\nmonumental geometric paintings and installations incorporating traditional\nquillwork and beadwork\n\nPublished with Remai Modern. \n \nRooted in intergenerational knowledge, the art of Dyani White Hawk centers on\nconnection―between one another, past and present, earth and sky. By\nforegrounding Lakota forms and motifs, she challenges prevailing narratives\nsurrounding abstract art. Accompanying White Hawk\'s major mid-career survey\nexhibition, this publication gathers new scholarship examining 5 years of the\nartist\'s work across multimedia paintings, sculpture, video, works on paper\nand more. \nOpening with early pieces that combine quillwork, lane stitch beadwork and painting, the artist examines, dissects and reassembles elements of her own Sicángu Lakota and European American ancestries, putting these in active conversation with histories of abstract painting. In other works, she marries traditional techniques with outsize scale, highlighting her ongoing commitment to formal and material experimentation. The book features a new group of these works, from her monumental Wopila | Lineage paintings to a new series of towering columnar sculptures made from loomed beads, assembled in dizzying arrays of pattern and color. Made in collaboration with a skilled team of studio beadworkers, these shimmering surfaces invite close inspection of both their material construction and their cultural and historical underpinnings. \nDyani White Hawk (born 976) was raised in Madison, Wisconsin, and received\nher BFA from the Institute of American Indian Arts in Santa Fe, New Mexico,\nand an MFA from the University of Wisconsin-Madison. She has been the\nrecipient of prestigious awards, most recently including a Guggenheim\nFellowship (2024), Creative Capital grant (2024) and MacArthur Foundation\nFellowship \"Genius Grant\" (2023). Her work has been exhibited at the Kemper\nMuseum of Contemporary Art, the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, the\nDenver Art Museum and the Whitney Museum of American Art, among many others.\nShe lives and works in Minneapolis, Minnesota.\n\n
